En nubeblog.com han traducido un video que explica muy claramente a qué nos solemos referir cuando hablamos de cloud computing. Recomiendo encarecidamente a los interesados que le echéis un vistazo (y os suscribáis a su RSS).